Ein barrierefreies PDF muss immer eine Referenzsprache angegeben haben, damit ein Reader weiss, mit welcher Sprache er es zu tun hat. Zwar können wir in den Absatzformaten angeben, um was für eine Sprache bzw. Rechtschreibeprüfung es sich handelt, doch reicht das als Referenz für einen Reader nicht aus.
Die Sprache geben wir in den Dokumenteigenschaften des PDFs direkt ein. Diese finden wir unter Datei › Eigenschaften (cmd, D). Unter dem Reiter Erweitert, finden wir die Leseoptionen. Dort können wir die Sprache definieren.